13問題完全攻略 第二種電気工事士技能試験候補問題テキスト〈平成21年度版〉作者: 「工事と受験」編集部出版社/メーカー: 電気書院発売日: 2009/03メディア: 大型本この商品を含むブログ (2件) を見る花粉症の薬なめてたわー。 飲まなくなって実感する。日中…

なんか安くなってたので、Meridian4 Complete Packを購入。 ゲーム14個入りで、半額で2500円也。 ただLarva MortusとLIPトリロジーはすでに持ってたので、実質12個だけども。 ちょこちょことレビューでもしていこうか。 以下、パッケージのレビュー。

一発合格第2種電気工事士技能試験公表問題(2009年版)作者: 藤瀧和弘出版社/メーカー: 電波新聞社発売日: 2009/02/16メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 3回この商品を含むブログ (5件) を見る電線をくりくりしたり、ねじをねじねじしたり、リングスリーブ…

順調順調。 順調にＬＶも上がり、現在15。 共有保管庫の中の装備は全て装備できるように。ロクなのなかった それよりもレアドロップが熱い。 思ってたよりずっと高い確率でレアやユニークがぽこぽこ落ちる。 まぁ落ちるっても２〜３個だけど。それでもザクザ…

ＰＣクラッシュに伴いデータが消えてから…どのくらい経ったか。 さすがにやり直す気力も沸かず、完全に放置してたけど なんかDrakensangの翻訳にとりかかるーっ、てテンションでもないし 他に特にやるゲームもないし……で再開。 前と同じコルセア（ディフェン…

最初の町はほぼ完訳して、今はFerdokの町の翻訳中。 とりあえず入り口広場のもろもろは完了。 前は根詰めて半ば義務的な気分で訳してたけど、 しばらく離れてたおかげか、気楽にサクサク訳せるようになった。 機械翻訳でひんたぼ語に近い町の喧騒が、 自分の…

一発合格第2種電気工事士技能試験公表問題(2009年版)作者: 藤瀧和弘出版社/メーカー: 電波新聞社発売日: 2009/02/16メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 3回この商品を含むブログ (5件) を見る ということで第二種電気工事士筆記問題、 合格ライン６０点で…

えー…っ、とねー。 雑！

前にも一度プレイしたけど、Steamにも来たようなので。 キーボードのWASDでマップを移動し、 マウスで照準を定めて撃ちまくるタイプのアクションシューター。 昔からあるタイプのジャンルなんだけど、なんていうのかは知らない。 このゲームは、そのジャンル…

世界を変えた6つの飲み物 - ビール、ワイン、蒸留酒、コーヒー、紅茶、コーラが語るもうひとつの歴史作者: トム・スタンデージ出版社/メーカー: インターシフト発売日: 2007/05メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 55回この商品を含むブログ (26件) を見る…

サーカス大体完了。 仮翻訳を示す「，」の記号を追加したのがよかった。 どうせ仮翻訳だから、という感じで気軽にどんどん訳していける。 …そのうち「，」ばかりになりそうで怖いけど。 まずは数をやることが大事なはずなので、それも良しだ。 今はー、…ネタ…

この地域の主な日本語化はほとんど完了し、 残るはメインクエストのサーカスのみ。 が、これが一番やっかいなんだ。 コメディっぽいしゃれた言い回しだの、にわかの俺には荷が重過ぎる。 というわけで数日の間、翻訳にはなかなか手を着けられなかった。 テキ…

電工の勉強とDrakensangの翻訳漬けの毎日。 気を抜いたら和訳のほうに夢中になってヤバい。 暗記することが多いので、 危険物の時に見つけたクイズ作成ソフトが最大限に役立っている。 http://www2u.biglobe.ne.jp/~dnak/soft.htm 過去問を解きながら、覚え…

おっぱDrakensang。 とりあえず３日坊主にはならずに済んでるみたいよー、と。 橋の弟子二人も、話してみりゃあ、なんてことのない、酔っ払いのたわごとだった。 今はうろうろしながら、訳しやすいところから訳してる感じ。 酒場のテキスト量が多いなあ。無…

スマイルスライム モンスターぬいぐるみシリーズ ドラキー出版社/メーカー: スクウェア・エニックス(SQUARE ENIX)発売日: 2009/07/04メディア: おもちゃ＆ホビー購入: 1人 クリック: 39回この商品を含むブログ (2件) を見る最初の町からフィールドへ行く途中…

ル・ポレン(花粉)(紙ジャケット仕様)アーティスト: ピエール・バルー出版社/メーカー: オーマガトキ発売日: 2008/10/01メディア: CD クリック: 1回この商品を含むブログ (5件) を見るうーあー。 花粉症。北海道だからシラカバ花粉。 一応シーズン前から耳鼻…

今日は気温も低いので、どうもうとうととして 30分くらい横になろう…と思ってベッドに入る。 目が覚める。やけに調子が良い。これは……目覚ましをかけわすれたなッ！？ それでも２時間程度だったから大きな痛手にはならないけどさ。春こえぇ。ぜんぶ絵で見て…

おっぱいですか？おっぱいです。 はい、それはおっぱいの中の遊技場です。 あなたは素晴らしい湖のおっぱいですか？ それはよい。挨拶。 ということでDrakensang。 最近は電工の勉強しながら息抜きにこのゲームの翻訳という日々。 このゲーム、文章データベ…

ぜんぶ絵で見て覚える 第2種電気工事士筆記要点マスター作者: 小山繁,藤瀧和弘出版社/メーカー: 電波新聞社発売日: 2008/11メディア: 単行本この商品を含むブログ (3件) を見る電工の参考書はどれもこれも、 ある程度の基礎知識があることを前提に書かれてい…

第二種電気工事士筆記試験標準解答集〈2009年版〉作者: オーム社出版社/メーカー: オーム社発売日: 2008/10メディア: 大型本購入: 1人 クリック: 2回この商品を含むブログ (3件) を見る第二種電気工事士らくらく学べる筆記+技能テキスト―フルカラーでわかり…

センチュリー 裸族のお立ち台eSATAプラス CROSEU2出版社/メーカー: センチュリー発売日: 2008/01/18メディア: Personal Computers購入: 9人 クリック: 29回この商品を含むブログ (23件) を見るツクモ札幌店本日再オープン。すごい人だった。 場所が移ってち…

創健社 おいしい愛媛産牛コンビーフ出版社/メーカー: 創健社メディア: 食品&飲料 クリック: 24回この商品を含むブログ (2件) を見る肉がなかったからコンビーフでナポリタンを作る。 ケチャップとからめて炒めると、ミートソースみたくなることを発見。 ミー…

ちょろいちょろい。 てかオプションパーツの効果ってすごいのね。 スナイパーセンサーひとつつけただけで当たる当たる。 おかげでリックドム隊が全く怖くなかったよ。 ＷＢ隊もほとんど後ろに下がらせて経験値稼ぎ。 ザクとザニー、ガンキャノンをACEに。 こ…

SDガンダム GGENERATION-F出版社/メーカー: バンダイ発売日: 2000/08/03メディア: Video Game購入: 3人 クリック: 19回この商品を含むブログ (16件) を見る61式戦車から開発したガンタンクがジャブロー戦で一気にACEに。 量産型ガンタンクを開発……したのは良…

Reebok(リーボック) レジスタンスチューブ レベル2 (ミディアム) オレンジ RE10031OR出版社/メーカー: リーボック(Reebok)メディア: スポーツ用品 クリック: 1回この商品を含むブログ (1件) を見るビリーとかビリーとかビリーとかで有名なこのチューブ。 一…

光 プレート NO SMOKING PLEASE UP662-4出版社/メーカー: 光メディア: Tools & Hardwareこの商品を含むブログ (1件) を見るやばい。禁煙明けの「究極の一服」を求めるあまり、 結局何も吸えないままにここまで来てしまった。 もう煙草がないのが当たり前の生…

バンホーテン ピュアココア 袋 180g出版社/メーカー: 片岡物産メディア: 食品&飲料 クリック: 1回この商品を含むブログ (3件) を見るなんか急にココア熱が沸いてきて、バンホーテンのピュアココアを購入。 缶入り100グラムで350円くらい。 横に300gで同じく3…

SDガンダム GGENERATION-F出版社/メーカー: バンダイ発売日: 2000/08/03メディア: Video Game購入: 3人 クリック: 19回この商品を含むブログ (16件) を見るなんかどんどん時代に逆行しているような気がする…… スパロボＡでガンダム欲を刺激され、 棚から引っ…

立体ピクロス出版社/メーカー: 任天堂発売日: 2009/03/12メディア: Video Game購入: 8人 クリック: 129回この商品を含むブログ (119件) を見るなんか面白いって評判聞くので購入。 うん、面白い。これは面白い。 味気ない立方体を少しずつ彫っていくことで形…

第二種電気工事士筆記試験標準解答集〈2009年版〉作者: オーム社出版社/メーカー: オーム社発売日: 2008/10メディア: 大型本購入: 1人 クリック: 2回この商品を含むブログ (3件) を見るすげー、たのしー……。疲れるけど。 参考書から勉強すると確実に序盤で力…