サーカス大体完了。
仮翻訳を示す「，」の記号を追加したのがよかった。
どうせ仮翻訳だから、という感じで気軽にどんどん訳していける。
…そのうち「，」ばかりになりそうで怖いけど。
まずは数をやることが大事なはずなので、それも良しだ。
今はー、…ネタバレになるけど序盤だからいいか。
今は、
・サーカスの依頼を受けてDranorを連れて帰る
・サーカスの依頼を受けずにDranorを連れて帰る
の２つのパターンを翻訳済み。
あとはDranorを助けた後に仲間にせずに、
そのまま町まで勝手に行ってくれー、
って感じに見送って、町で再開するパターンが、
サーカスの依頼を受けて＆受けずにの２パターン残ってる。
つーかDranorを助ける場所と、町のサーカスまでの道のりが遠いから、
それぞれのパターン確かめるのに、いちいちえっちらおっちら歩いてかなきゃならない。
途中でイノシシにからまれるのがうざーい！
どうせロードするから経験値稼ぎにもならないし！
イノシシ強いから放置してると最悪死ぬし！
イノシシなんか嫌いだーっ！！
