2009-06-16から1日間の記事一覧
最初の町はほぼ完訳して、今はFerdokの町の翻訳中。 とりあえず入り口広場のもろもろは完了。 前は根詰めて半ば義務的な気分で訳してたけど、 しばらく離れてたおかげか、気楽にサクサク訳せるようになった。 機械翻訳でひんたぼ語に近い町の喧騒が、 自分の…
最初の町はほぼ完訳して、今はFerdokの町の翻訳中。 とりあえず入り口広場のもろもろは完了。 前は根詰めて半ば義務的な気分で訳してたけど、 しばらく離れてたおかげか、気楽にサクサク訳せるようになった。 機械翻訳でひんたぼ語に近い町の喧騒が、 自分の…